Amazon Kindle ile ilgili gerek Türkçe gerek İngilizce sayısız yoruma ve bilgi kaynağına ulaşabilirsiniz o yüzden inceleme işlemini kısa tutacağım. Çok ayrıntılı Türkçe kaynak istersenizşu adres işinizi görecektir. Eğer e mürekkep ile ilgili merak ettikleriniz varsa daha önce şöyle bir yazı yazmıştım.
Özetlemek gerekirse Amazon Kindle elektronik mürekkep kullanan okuma cihazlarının öncüsü ve dünyada en çok satan teknolojik aletlerden biridir. Arka aydınlatması olan LCD ekranlara nazaran elektronik mürekkep ve yansımasız ekran kullanması, arka aydınlatması olmaması, neredeyse basılı bir kitabın kalitesine eşdeğer bir okuma performansı vermektedir. Burada ciddi bir uyarıda bulunayım. Bilgisayar, telefon, iPad gibi LCD ekran kullanan cihazlardan uzun süre döküman okuduğunuzda gözlerinizin bozulma riski vardır. Zaten bir süre sonra odaklanma sorunu yaşarsınız. Kindle sağlık açısından bir sorun teşkil etmez çünkü içinde gerçek mürekkep vardır. Aslında sanıldığı kadar sanal bir cihaz değildir.
İnternet Performansı
Kindle’ın okuma performansının harika olduğunu biliyordum, merak ettiğim şey internet performansının nasıl olduğu. Kindle’ın içinde “Menu/Experimental/Web Browser” yolunu takip ederek ulaşacağınız, Webkit tabanlı deneysel bir tarayıcı bulunmakta. Zaten bu yol bize cihazın esas amacının internette gezinmek olmadığını yeterince anlatıyor. Uzatmadan söyleyeyim, Kindle kesinlikle bir sörf cihazı değil. Bunun sebebi de sayfa yüklemesindeki yavaşlık. Örneğin kitap okurken sayfa çevirmek yaklaşık bir saniye alabiliyor çünkü Kindle önce tüm ekranı gri mürekkebe boyayıp daha sonra ekranı temizleyerek sayfayı yüklüyor. Bu işlem kitap okuma aşamasında rahatsız etmiyor ama internet tarayıcısında her bir hareketimizde sayfa tekrar yüklendiğinden belirgin bir yavaşlık sağlıyor. Mecbur kalmadıkça internet tarayıcısı kullanılmaz diyorum yine de zor durumlarda hayat kurtarabilir. Eğer cihazı internette okumakta zorlandığınız uzun makaleleri okumak için almak istiyorsanız bir sonraki yazımda farklı yöntemlerden bahsedeceğim.
PDF Performansı
Merak edilen başlıca konulardan biride PDF performansıdır sanırım. Maalesef söylendiği gibi cihazın PDF performansı da internet performansı gibi yerlerde sürünüyor. Kindle kesinlikle PDF okumak için dizayn edilmemiş çünkü ekranı PDF dökümanlara göre çok küçük. Eğer PDF dökümanlar ile çok haşır neşir olacaksanız Kindle DX modeline göz atın. PDF okuma sırasında çok fazla yön değiştirme yaptığımızdan her seferinde sayfa yenilemesi can sıkıcı olmakta. Ayrıca PDF’lerde yazı boyutunu değiştiremediğimizden sadece zoom in yapabiliyoruz bu da sayfadan taşmasına neden oluyor.
Ama hemen ümitsizliğe kapılmayın. Kindle’ın varsayılan olarak kullandığı uzantı .mobi uzantısı ve bir sonraki yazıda anlatacağım Calibre programı ile PDF dosyalarınızı kayıpsız olarak .mobi haline çevirebilirsiniz. Elbette PDF dökümanlarınız resimlerden oluşmuşsa işiniz zor ama metinden oluşmuşsa kolay bir şekilde convert işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Yine bu dönüşüm işlemi için Amazon’un ileride değineceğim çok güzel bir uygulaması var.
Kitap Okuma Performansı
Geldik can alıcı noktaya. PDF dosyalarımızı .mobi haline getirdik, cihazın içine attık ve okuyoruz. Gerçek kitaba yaklaşabilir mi? Kitaba dokunmadan, onu koklamadanokumak nasıl bir duygu? Ben yeniliğe açık bir jenerasyonun mensubu olduğumdan hiç zorluk çekmedim açıkçası. Hatta son zamanlarda çeşitli sebeplerden iyice azalan kitap okuma oranım Kindle ile birlikte inanılmaz arttı. Artık internette gün içinde okuduğum uzun makaleleri Kindle’a atıp yatmadan okuyorum. Bilgisayarımdaki tüm PDF dosyalarını MOBI’ye çevirip Kindle’a attım. Bir kitap boyutunda ve normal kitabın yarısından daha ince ve hafif olan Kindle’ın içinde yüzlerce kitap var. Şimdi her iki türü de yan yana koyup değerlendirelim.
- Sanal kitaplar baskı, ulaşım, depolama gibi maliyetleri olmadığından daha ucuzdur.
- Sanal kitaplar basılı olmadığından çevre dostudur. Ağaç kesilmez.
- Bir kitaptan daha hafif ve ince bir cihaz içinde yüzlerce kitap taşıyabilirsiniz. Bunu sadece kitap olarak düşünmeyin. Örneğin bilgisayar programcısı ya da mühendis iseniz yanınızda sürekli işinizle ilgili dökümanları taşımak istersiniz. Kindle biçilmiş kaftan.
- Sanal kitaplar içinde arama yapabilirsiniz. Cümlelerin altını çizebilirsiniz. Bilmediğiniz yabancı kelimelerin üzerine gelerek kolay bir şekilde anlamlarına bakabilirsiniz (ing-ing).
- Yazı boyutunu büyültüp küçültebilirsiniz.
- Oturduğunuz yerden Wireless ile Amazon Store’a bağlanıp, istediğiniz kitabı aratıp, ilk Chapter’ını ücretsiz indirip okursunuz. Beğenirseniz kredi kartı bilgilerinizi yazıp birkaç dakika içinde kitabınızı okumaya başlayabilirsiniz. Yeni kitap satın alıp okumaya başlamak için yerinizden kalkmanıza bile gerek yoktur.
Kindle ile ilgili en çok dile getirilen mevzu şudur. Bir kitabı nerede okuyabiliyorsanız, Kindle’ı da orada okuyabilirsiniz. Bunun tersi de geçerlidir. Örneğin karanlıkta bir kitabı okuyamadığınız gibi Kindle’ı da okuyamazsınız (arka aydınlatması olmadığından ötürü). Ya da kumsalda LCD ekranlar aşırı parlama yaptığından neredeyse bir şey görmek imkansızken Kindle ekranı parlama yapmaz ve bir basılı kitap kalitesinde kitap okuyabilirsiniz. Bu yine de sizi aldatmasın. Sonuçta Kindle üzerinde bir ekran var ve ne kadar mat olursa olsun bir miktar parlama yapıyor. Yine de güneş altında okunmayacak gibi değil ve doğru açıyı tutturduğunuz takdirde sıfır yansıma ile kitap okuyabilirsiniz. En azından gözleri yormadığı aşikar.
Bu yazıda neden en kısa zamanda bir Kindle edinmeniz gerektiği ile ilgili bir şeyler yazmaya çalıştım. Eğer siz de senede ortalama bir Japon’dan daha fazla kitap okuyorsanız ki bu rakam en son 8 idi, bence kesinlikle bir Kindle edinmenizin vakti gelmiştir.
Bir sonraki yazımda Kindle ile ilgili fazla bilinmeyen ipuçları vereceğim.

Mart 24th, 2012
Merhaba, bende bu e book reader dan almak istiyorum öğrenmek istediğim amerikadan gelen kindle ınıza Türkiye’de ki türkçe e kitapları yükleyebiliyor musunuz? sesli okuma özelliği olduğunu biliyorum, ama bu türkçe e book larda da geçerli mi?
Teşekkürler.
Mart 24th, 2012
kindle’a türkçe kitaplar yükleyebilirsiniz, türkçe karakter sorunu yok yalnız sesli okuma özelliği ingilizce dışındaki dillerde çok düzgün çalışmıyor. okunan şeyi anlayabiliyorsunuz ama türkçe’ye uygun yapılmadığı için keyifli bir tecrübe sunmuyor.
Mayıs 18th, 2012
Türkce kitaplarin nasil yüklediginizi aciklayabilir misiniz? Calibre de Türkce karakter sorunu oluyor diye okudum.
Tesekkürler
Mayıs 19th, 2012
Bazı Pdf’lerde Türkçe karakter sorunu olduğu doğru. Mesela büyük İ harfidi ortası çizili D harfi gibi gösterebiliyor. Bazen ş harfiyle ilgili sorun olabiliyor ama bunlar sadece 1 ya da 2 harfte olduğundan ya da sadece büyük harfte olduğundan okumayı fazla güçleştirmiyor. Alternatif olarak Kindle’ın Convert özelliğini kullanabilirsiniz. Kindle mail adresinize mail atarken konu başlığı olarak Convert yazarsanız, Amazon otomotik olarak çevirip yolluyor, bu bir miktar daha başarılı sonuçlar doğuruyor.